onsdag 13 augusti 2008

Vänner/Vänskap/Friends/Friendship

VÄNNER/VÄNSKAP- Friend/Friendship Falköping 2008-08-13
Några av de närmaste/ Some of the closest.
Golfkamraten Yngve, med Sands golfbana i bakgrunden. My golffriend. Sands golfcourt in the background
Yngve, hustru Ann-Marie och Gun-Brith. Kräftskiva i augusti. Crayfishparty in August.Anita och Eje samt hustru Ann-Marie med Mösseberg/Falköping i bakgrunden.Th mountain Mösseberg / Falköping in the background
Hos grannarna Perry och Sissel med lite julmat. The Neighbours.X.mas.

Livet blir berikat av kompisar och Vänner. Life will be berichtet/rich from buddies and friends.
-Att människor vill dela sån´t man gör och sån´t man känner. That people want to share things one do and things one feel.

Det finns fortfarande så mycket man kan lära av så mycket som blir sagt (om man bara tar sig tid att lyssna). It´s still so much you may learn from what have been said (if you only take time to listen).

Mycket kan hända I vänskaplig kontakt. A lot could happen in human contact.

Det ger så mycket glädje att få vara fler än en. It gives so much joy and pleasure to be more than one.

Att få ha något gemensamt I nuet…då… och sen… To have something common now…then… and later.

Att ha vänner ger skäl till tacksamhet, för de är bra på bra vänskap och jag vet att de vet.
Having friends gives reason for thankfulness’/gratitude, because real friends gives reason for this friendliness, I know that my friends knows.

Livet är alltför kort för att slösas bort, det är viktigt att ”Carpe Diem” (fånga dagen). Det gäller att hitta de rätta vännerna i de bästa/rätta ”lagen”!
Life is all to short to waste away, it is important to”Carpe Diem” (catch the day). It is important to find the right/real friends i the best/right team!

Vännen / The Friend

Urban 2008-08-13